英語の雑学

みなさんこんにちは。

塾長のシャロウです。

すでにもう６月です。

今年も少しずつ梅雨入りが近づいてきています。

私が心配することは、急な雨で子どもたちが濡れて風邪をひくことと、

急な雨で洗濯物が濡れて僕が風邪をひくことになることです(笑)

毎日天気予報をしっかりとチェックしたいと思います。

さて、今日は英語の面白い雑学を少しだけ披露したいと思います。

普段の授業では、英語に限らず、さまざまなジャンルの雑学や知識を子どもたちにぽそり、と教えます。

いろんな効果を期待しての雑学披露ですが、１番はいろいろなことに興味を持ってもらいたいから、というのが理由です。

では、それなりに有名な雑学もあるかもしれませんが、どうぞご覧ください！

１．数字とつづりのヒミツ

みなさん（特に生徒の皆さん）、英語で数字を全て書けますか。

one, two, three, four............hundred......と実生活でも１万ぐらいまで書いたり言えたりすることができれば、英会話には困らないでしょう。

実は、１～９９９まで、英語で書いたときに、"a"のつづりは１度も出てこないんです！

きっと偶然なのでしょうけど、単語で"a"が使われることは非常に多いです。

なのに数字なんてメジャーな単語にaが使われないなんて・・・。うーん。

ともかく中学生の皆さん、数字のつづりで迷っても、"a"は書かない方が安全です。

ちなみに"thousand"(千)で初めてaが出てきます。

２．数字のヒミツ２

せっかく数字の話をしたので、もう１つ。

当然ですが、日本と英語圏の国での数の単位は違います。

共通するのも多いですが、「あ、意外とこう言わないとダメなんだ」となるものも多いです。

１・・・一・・・one

１０・・・十・・・ten

１００・・・百・・・one hundred

１,０００・・・千・・・one thousand

１０,０００・・・万・・・ten thousand

１００,０００・・・十万・・・one hundred thousand

１,０００,０００・・・百万・・・million

１０,０００,０００・・・千万・・・ten million

１００,０００,０００・・・億・・・one hundred million

１,０００,０００,０００・・・十億・・・billion

英語、日本語でそれぞれこのような桁で表現されます。

実は英語表現は、ある部分で、新しい桁を導入しているのがわかりますか。

それは、コンマの位置です！

日本でもこの方法を採用していますが、1,000円の千の桁（つまり０が３つ）の手前にコンマを置く習慣があります。

実はこれは英語圏の方法で、この1,000の塊によって言葉を変えているからなんです。

1,000 = thousand　（千）

1,000,000 = million　（百万）

1,000,000,000 = billion　（十億）

という風にです。

私も日本人なので、いったん「１０万円」で考えると、英語ですぐに

one-hundred-thousand yenと出てきません。

日本に住んでいるアメリカ人の友人も、なかなか「万」の単位に慣れないそうです。

お互い、慣れたものを変えると苦労するよね・・・とよく愚痴ります。

さて、いかがでしたでしょうか。

また機会があれば、このような雑学をご紹介していきたいと思います。

うちの生徒になれば、ほぼ毎回、1分で終わる面白い雑学も聞けますよ(笑)

少しずつ暑くなってきています。

体調を崩さないようお互いに気を配って生活しましょう！